All files / app/i18n de.ts

100% Statements 1/1
100% Branches 0/0
100% Functions 0/0
100% Lines 1/1

Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 3101x                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
export default {
  common: {
    cancel: 'Abbrechen',
    close: 'Schließen',
    confirm: 'Bestätigen',
    delete: 'Löschen',
    edit: 'Bearbeiten',
    add: 'Hinzufügen',
    none: 'Keine',
    online: 'online',
    offline: 'offline',
    back: 'Zurück',
    save: 'Speichern',
  },
 
  startup: {
    syncingTitle: 'Daten werden synchronisiert',
    syncingSubtitle: 'PowerSync bereitet deine lokale Datenbank vor.',
  },
 
  navigation: {
    toggle: 'Navigation umschalten',
    menu: 'Menü',
    ariaLabel: 'Navigation',
    lists: 'Listen',
    groups: 'Gruppen',
    favourites: 'Favoriten',
    settings: 'Einstellungen',
    addProduct: 'Produkt hinzufügen',
    add: 'Hinzufügen',
  },
 
  settings: {
    title: 'Einstellungen',
    theme: 'Theme',
    themeOptions: {
      light: 'Hell',
      dark: 'Dunkel',
      system: 'System',
    },
    language: 'Sprache',
    languages: {
      de: 'Deutsch',
      en: 'Englisch',
    },
    defaultList: 'Standardliste',
    noListsFound: 'Keine Listen gefunden',
    account: 'Account',
    accountSettings: 'Accounteinstellungen',
  },
 
  auth: {
    login: {
      welcomeBack: 'Willkommen zurück',
      redirecting: 'Du wirst gleich weitergeleitet...',
      success: 'Anmeldung erfolgreich.',
      title: 'Anmelden',
      subtitle: 'Melde dich an, um auf dein Konto zuzugreifen.',
      email: 'E-Mail',
      emailPlaceholder: 'name@beispiel.de',
      emailInvalid: 'Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.',
      password: 'Passwort',
      passwordPlaceholder: 'dein Passwort',
      passwordInvalid: 'Bitte gib dein Passwort ein.',
      submitting: 'Anmeldung läuft...',
      submit: 'Anmelden',
      submitFailed: 'Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.',
      registerTitle: 'Registrieren',
      registerSubtitle: 'oder, registriere dich jetzt!',
      registerCta: 'Hier registrieren',
    },
    register: {
      welcome: 'Willkommen bei nimmit',
      successSubtitle: 'Deine Registrierung war erfolgreich.',
      redirectCountdown: 'Du wirst in {{seconds}} Sekunden zur Hauptseite weitergeleitet.',
      title: 'Konto erstellen',
      subtitle: 'Erstelle dein Konto und synchronisiere deine Listen sicher über alle Geräte.',
      email: 'E-Mail',
      emailPlaceholder: 'name@beispiel.de',
      emailInvalid: 'Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.',
      username: 'Benutzername',
      usernamePlaceholder: 'mindestens 3 Zeichen',
      usernameInvalid: 'Dein Benutzername muss mindestens 3 Zeichen haben.',
      password: 'Passwort',
      passwordPlaceholder: 'mindestens 8 Zeichen',
      passwordInvalid: 'Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben.',
      confirmPassword: 'Passwort wiederholen',
      confirmPasswordPlaceholder: 'wiederhole dein Passwort',
      confirmPasswordInvalid: 'Die Passwörter müssen identisch sein.',
      passwordsMismatch: 'Die Passwörter stimmen nicht überein.',
      submitting: 'Registrierung läuft...',
      submit: 'Registrieren',
      submitFailed: 'Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.',
    },
    account: {
      title: 'Account',
      loading: 'Lade Account-Daten...',
      error: 'Fehler',
      profileInfo: 'Profilinformationen',
      attributes: {
        id: 'ID',
        username: 'Benutzername',
        theme: 'Theme',
        syncInterval: 'Sync-Intervall',
        updatedAt: 'Aktualisiert am',
        email: 'E-Mail',
      },
      editMode: 'Edit Mode',
      stopEditing: 'Bearbeiten beenden',
      startEditing: 'Bearbeiten aktivieren',
      syncIntervalLabel: 'Sync-Intervall: {{minutes}} min',
      saving: 'Speichere...',
      saveChanges: 'Änderungen speichern',
      logout: 'Abmelden',
      backToSettings: 'Zurück zu Einstellungen',
      invalidUserId: 'Keine gültige User-ID gefunden.',
      profileUpdateFailed: 'Profil konnte nicht aktualisiert werden.',
      noLoggedInUser: 'Kein eingeloggter Benutzer gefunden.',
      accountLoadFailed: 'Account-Daten konnten nicht geladen werden.',
      logoutTitle: 'Abmelden?',
      logoutMessage: 'Möchtest du dich wirklich abmelden?',
      logoutConfirm: 'Abmelden',
    },
  },
 
  shoppingLists: {
    title: 'Meine Einkaufslisten',
    subtitle: 'Alle verfügbaren Listen an einem Ort.',
    statusAria: 'Verbindungsstatus',
    loadingTitle: 'Listen werden geladen...',
    loadingSubtitle: 'Bitte kurz warten.',
    newListLabel: 'Neue Liste',
    newListPlaceholder: 'Neue Liste erstellen...',
    add: 'Hinzufügen',
    nameRequired: 'Bitte gib einen Namen an.',
    otherUsersOne: '{{count}} weitere Person',
    otherUsersMany: '{{count}} weitere Personen',
    solo: 'Nur du in dieser Liste',
    noDescription: 'Keine Beschreibung vorhanden',
    emptyTitle: 'Noch keine Listen',
    emptySubtitle: 'Erstelle deine erste Einkaufsliste über das Feld oben.',
  },
 
  shoppingList: {
    inviteUser: 'Nutzer einladen',
    inviteOnlyOnline: 'Nur online verfügbar',
    searchPlaceholder: 'Finde ein Produkt...',
    noProductFound: 'Kein Produkt gefunden',
    addProduct: '"{{query}}" hinzufügen',
    filterAll: 'Alle',
    filterNotPurchased: 'Nicht Gekauft',
    filterPurchased: 'Eingekauft',
    purchasedSection: 'Eingekauft',
    infoTitle: 'Informationen',
    status: {
      open: 'Offen',
      purchased: 'Eingekauft',
    },
    aria: {
      actions: 'Aktionen',
      deleteItem: 'Produkt löschen',
      editItem: 'Produkt bearbeiten',
      quantityControls: 'Menge einkaufen',
      markPurchased: 'Als gekauft markieren',
      markNotPurchased: 'Als nicht gekauft markieren',
    },
    defaultListName: 'Meine Einkaufsliste',
    defaultListDescription: 'Tippe auf +, um Produkte hinzuzufügen',
    confirmDeleteItemTitle: 'Produkt löschen?',
    confirmDeleteItemMessage: 'Möchtest du „{{name}}“ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    confirmDeleteListTitle: 'Liste löschen?',
    confirmDeleteListMessage: 'Möchtest du die Liste „{{name}}“ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    confirmLeaveListTitle: 'Liste verlassen?',
    confirmLeaveListMessage: 'Möchtest du die Liste „{{name}}“ wirklich verlassen?',
    leave: 'Verlassen',
  },
 
  favourites: {
    title: 'Favoriten',
    subtitle: 'Deine gespeicherten Produkte',
    searchPlaceholder: 'Finde einen Favoriten...',
    noResults: 'Kein Favorit gefunden',
    emptyTitle: 'Du hast noch keine Favoriten gespeichert.',
    emptyHint: 'Tipp: In der Einkaufsliste kannst du Produkte mit dem Stern als Favoriten markieren.',
  },
 
  groups: {
    title: 'Gruppen',
    subtitle: 'Hier werden deine Gruppen angezeigt.',
  },
 
  offline: {
    title: 'Du bist offline',
    subtitle: 'Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.',
    cardTitle: 'Verbindung nicht verfügbar',
    cardMessage: 'Login und Registrierung benötigen aktuell eine aktive Verbindung.',
    toLists: 'Zu den Listen',
  },
 
  notFound: {
    title: 'Seite nicht gefunden',
    subtitle: 'Die aufgerufene Ressource ist nicht verfügbar.',
    cardTitle: 'Nicht gefunden',
    defaultType: 'Eintrag',
    missingMessagePrefix: 'Die angegebene',
    missingWithId: ' mit der id = {{id}}',
    missingMessageSuffix: 'konnte nicht gefunden werden.',
    genericMessage: 'Der angeforderte Inhalt konnte nicht gefunden werden.',
    toMyLists: 'Zu meinen Listen',
  },
 
  appError: {
    title: 'App Error aufgetreten',
    subtitle: 'Beim Laden der Website ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.',
    cardTitle: 'Bitte versuche es erneut',
    message: 'Lade die Website neu. Falls der Fehler weiterhin auftritt, sende bitte einen Bug-Report an',
    reload: 'Website neu laden',
  },
 
  modals: {
    addItem: {
      titleAdd: 'Produkt hinzufügen',
      titleEdit: 'Produkt bearbeiten',
      productName: 'Produktname *',
      productNamePlaceholder: 'z.B. Milch, Brot, Äpfel...',
      saveAsFavourite: 'Als Favorit speichern',
      category: 'Kategorie',
      quantity: 'Menge',
      sizeOptional: 'Größe (optional)',
      sizePlaceholder: 'z.B. 500',
      descriptionOptional: 'Beschreibung (optional)',
      descriptionPlaceholder: 'z.B. Bitte das grüne kaufen...',
    },
    editList: {
      title: 'Liste bearbeiten',
      name: 'Listenname *',
      namePlaceholder: 'z.B. Wocheneinkauf...',
      description: 'Beschreibung',
      descriptionPlaceholder: 'z.B. Einkauf für die Party am Samstag...',
      deleteList: 'Liste löschen',
      leaveList: 'Liste verlassen',
    },
    editFavourite: {
      title: 'Favorit bearbeiten',
      name: 'Produktname *',
      namePlaceholder: 'z.B. Äpfel...',
      category: 'Kategorie',
      amountOptional: 'Menge (optional)',
      unit: 'Einheit',
    },
    inviteUser: {
      title: 'Nutzer einladen',
      usersInList: 'Nutzer in dieser Liste',
      unknown: 'Unbekannt',
      usersEmpty: 'Noch keine Nutzer in dieser Liste.',
      emailLabel: 'E-Mail des Nutzers *',
      emailPlaceholder: 'name@beispiel.at',
      checking: 'Prüfen...',
      check: 'Prüfen',
      supabaseVerification: 'Supabase-Bestätigung',
      usernameLabel: 'Benutzername: {{username}}',
      noUsername: 'Kein Benutzername verfügbar.',
      sending: 'Sende Einladung...',
      sendInvite: 'Einladung senden',
      errors: {
        invalidEmail: 'Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.',
        selfInvite: 'Du kannst dich nicht selbst einladen.',
        alreadyMember: 'Dieser Nutzer ist bereits Mitglied der Liste.',
        userNotFound: 'Kein Nutzer mit dieser E-Mail gefunden.',
        checkFailed: 'Nutzer konnte nicht geprüft werden.',
        listNotFound: 'Liste konnte nicht ermittelt werden.',
        sendFailed: 'Einladung konnte nicht gesendet werden.',
      },
    },
    warning: {
      defaultTitle: 'Warnung',
      closeAria: 'Schließen',
    },
  },
 
  categories: {
    'Getränke': 'Getränke',
    'Obst & Gemüse': 'Obst & Gemüse',
    'Milchprodukte': 'Milchprodukte',
    'Fleisch & Fisch': 'Fleisch & Fisch',
    'Backwaren': 'Backwaren',
    'Tiefkühl': 'Tiefkühl',
    'Süßigkeiten': 'Süßigkeiten',
    'Haushalt': 'Haushalt',
    'Snacks': 'Snacks',
    'Konserven': 'Konserven',
    'Drogerie': 'Drogerie',
    'Tierbedarf': 'Tierbedarf',
    'Sonstiges': 'Sonstiges',
  },
 
  units: {
    Einheit: 'Einheit',
    g: 'g',
    dag: 'dag',
    kg: 'kg',
    mL: 'mL',
    L: 'L',
    Flasche: 'Flasche',
    Kiste: 'Kiste',
    Dose: 'Dose',
    Packung: 'Packung',
  },
};